8月12日讯 英雄联盟英雄团队首席制作人Riot Lexical发文谈游戏平衡，原文翻译如下：

关于平衡性问题，我看到了来自不同角度的观点。我总结了一些出现频率较高的观点：

为精英玩家设计的平衡性：这些人知道游戏应该怎么样正确地去玩。

为普通玩家设计的平衡性：我们只是想使用自己喜欢的英雄玩得开心，快乐是游戏持续的动力。

以下是一些我想指出的注意事项：

对于平衡的感知和真正的平衡并不总是一致的。感知到的平衡往往与玩家得到的挫败感有关。

为了游戏有趣而进行的平衡调整并不意味着真正的平衡。有时乐趣本身就是一种不平衡。

为普通玩家设计的平衡性其实也有很多细微差别。从黑铁到钻石段位也有很多小段位的层次区别。

虽然顶尖玩家只占所有玩家里的一小部分，但他们的观点会受到尊重。这些观点可以影响玩家群体的看法。（比如你尊重的人觉得某个英雄的平衡性被打破了，然后你用这个英雄获胜了，你可能会有偏见地认为这个英雄确实过强。）

实际上，对于一款游戏来说，处于这种两难境地是一种极高的地位和荣誉。想实现游戏平衡并不容易，我怀疑我们是否能完美地实现这一点。这意味着各种各样的玩家都在关心这个问题。补丁更新的有趣之处在于，我们可以不断尝试，致力于最大程度地修复平衡性问题。

听到大家的各种观点、分析和见解真的很有趣：）

单靠原始数据和数字并不能带来良好的平衡性。游戏平衡是将玩家的反馈与数据相结合，并根据补丁进行调整。

相关阅读：电竞游戏英雄联盟