（原文发表于3月18日，作者为Sporting News网站的Stephen Noh，文章内容不代表译者观点）

距离常规赛结束还有不到一个月的时间，布朗尼的新秀赛季也即将结束，他目前在湖人获得了20场零星的出场机会。3月14日，布朗尼替补出场16分钟，出场时间创下赛季新高，当时雷迪克教练在对阵掘金的比赛中选择让大部分首发休息。

这就是布朗尼本赛季的角色，他的上场时间不多，主要是为了适应NBA的比赛节奏。对他来说，这是一个起伏不定的赛季，不过他在发展联盟中展现出了更多的潜力，这些潜力曾让他成为全美最佳高中生之一。

布朗尼在NBA的比赛中仍然挣扎

布朗尼的赛季数据不言自明。他场均仅得到1.7分，投篮命中率低至26.3%，三分命中率仅为22.7%。更糟糕的是，布朗尼在NBA的角色本应是一名3D后卫。他把自己比作德里克-怀特和朱-霍勒迪这样的射手，但到目前为止，他22次三分出手只命中了5次。

不过，布朗尼还是有一些希望的。这5记三分都来自他最近的五场比赛。在不久前对阵掘金的比赛中，布朗尼还在约基奇面前命中了一记漂亮的三分。布朗尼在防守端也表现不错。他有着良好的预判和不错的手速，让他在有限的上场时间内能多次贡献抢断。

那场对阵掘金的比赛是布朗尼表现较好的一场。他表现均衡，得到5分2篮板1抢断。在全明星周末前对阵爵士的比赛中，布朗尼在8分钟上场时间内得到职业生涯最高的9分。这些小小的成绩就是布朗尼本赛季的高光时刻。

布朗尼在发展联盟中逐渐找到状态

布朗尼在发展联盟的表现与NBA完全不同，角色也大不相同。赛季初他的表现非常糟糕，前两场比赛场均仅得5分，投篮命中率为21%。但自那以后，他打出了一些令人印象深刻的表现，包括在一月份的比赛中单场砍下31分。

布朗尼正在成为发展联盟表现较为出色的球员之一，从糟糕的赛季开局中恢复得很好。他代表南湾湖人队出战的14场比赛场均能得到17.6分4.3篮板4.2助攻。布朗尼的投篮命中率在南湾湖人队仍然不高，投篮命中率为41%，三分命中率为33%。不过，相比于他之前在夏季联赛、季前赛和NBA比赛中的表现有了显著提升。布朗尼在每场比赛中都展现出了高水平的防守、聪明的无球切入和良好的决策能力。作为一名运动能力出色的球员，他在1.91米的身高下完成了一些高光盖帽。

如果他不是勒布朗的儿子，布朗尼仍然会是一个低级别的潜力新秀，可能会与某支球队签下一份双向合同。但他可能不会在第55顺位被选中，也不会签下一份四年合同，其中两年还是保障合同。

布朗尼从年初以来进步很大。我们在发展联盟的比赛中看到了他的稳步提升，而这些进步在零星的NBA上场时间中还没有体现出来。布朗尼一直在努力训练，许多技能的发展都是在聚光灯之外进行的。

“在幕后努力训练，这对我非常有帮助。”布朗尼在对阵掘金的比赛后告诉ESPN的记者Dave McMenamin，“我能看到进步，一切都在朝着好的方向发展。”

湖人正在争夺西部第二的种子席位，他们在布朗尼的位置上有着非常深厚的阵容深度。作为一名新秀，布朗尼还没有为NBA做好准备，而且在他的新秀赛季中，大部分时间都会被按在替补席上。

从布朗尼在湖人和发展联盟的整个赛季来看，他的表现与球探们的预期基本一致。他是一名有天赋的高中球员，但在大学期间遭遇心脏骤停后需要时间恢复身心状态。湖人给了他这个机会，他正朝着未来成为一名合格角色球员的方向发展。

原文：Stephen Noh

编译：李太白

相关阅读：篮球詹姆斯布朗尼NBA湖人精华